‹ Retour

Apprendre le Japonais ? Apprendre  le Coréen ? 

Comparaison des deux langues asiatiques !

 

 

Vous hésitez entre le japonais et le coréen ? Les deux vous intéressent ?

L’apprentissage d’une nouvelle langue est passionnant, mais choisir entre le japonais et le coréen peut être un dilemme. Dans cet article, nous examinerons cinq aspects clés pour vous aider à prendre une décision éclairée. Que vous soyez attiré par la culture japonaise ou coréenne, découvrons ensemble les avantages et les inconvénients de chaque langue.

 

Comparaison entre le Japonais et le Coréen

 

1. Popularité et Utilisation

• Japonais : Le Japon compte une population de 126 millions de locuteurs japonais. Le japonais est utilisé non seulement au Japon, mais également dans les communautés japonaises à travers le monde.

• Coréen : La Corée du Sud, avec une population d’environ 51 millions, est le principal pays où l’on parle coréen. Cependant, la popularité du coréen a augmenté grâce à la vague de la culture coréenne (K-pop, K-dramas, etc.) dans le monde entier.

 

2. Mutuelle Intelligibilité

• Japonais et Coréen : Malheureusement, ces deux langues ne sont pas mutuellement intelligibles. Si vous parlez japonais, vous ne pourrez pas communiquer avec des Coréens en japonais, et vice versa. Il n’y a pas suffisamment de similitudes pour deviner le contexte.

 

3. Différences Fondamentales

• Sons et Écriture:

  • Japonais : Utilise trois systèmes d’écriture (hiragana, katakana et kanji).

  • Coréen : Utilise l’alphabet hangeul, plus simple à mémoriser avec seulement 40 signes appelés « jamo ».

 

4. Opportunités Économiques

• Japonais : Le Japon possède une économie puissante et une influence mondiale dans divers domaines tels que la technologie, l’automobile et la mode.

• Coréen : La Corée du Sud excelle dans les industries du divertissement, de la beauté et de la technologie. La K-pop et les produits coréens sont populaires dans le monde entier.

 

5. Facilité d’Apprentissage

• Japonais : La prononciation japonaise est plus proche du français, ce qui facilite l’expression et la compréhension.

• Coréen : Le hangeul est plus simple à apprendre que les systèmes d’écriture japonais.

 

En fin de compte, le japonais et le coréen ont leurs propres avantages. Cependant, le japonais est plus polyvalent, avec une culture plus riche et de meilleures opportunités professionnelles. Que vous choisissiez l’un ou l’autre, l’apprentissage d’une nouvelle langue enrichit toujours notre vie ! 🌟